Naar de hoofdinhoud

Franstalige e-mails versturen

Leer hoe je Franstalige e-mails kunt versturen naar je klanten.

Geschreven door Lars Hurkmans

Franstalige klanten bereiken

Heb je ook Franstalige klanten? MarktMentor maakt het eenvoudig om e-mails in het Frans te versturen.

Franstalige templates

MarktMentor biedt Franstalige versies van alle bestaande templates. Deze templates zijn vertaald en aangepast aan de Franse taal en cultuur.

Taal automatisch bepalen

MarktMentor bepaalt automatisch de taal van de klant op basis van de API van bol. Als de klant Frans als taal heeft ingesteld, wordt de Franstalige versie van de template gebruikt.

Let op: Je facturen zijn altijd in het Nederlands

Een aparte Franse A/B-test

Nederlands en Frans hebben elk een eigen controletemplate, testvarianten en verdeling. Een Franse mail gebruikt de Franse configuratie wanneer die voor de betreffende verzendflow beschikbaar is.

Wil je alleen de Franse test pauzeren? Zet de Franse A/B-schakelaar uit en behoud de Franse controletemplate. Dan gebruiken nieuwe Franse mails de controletemplate en kan de Nederlandse A/B-test doorgaan. De testinstellingen en historische resultaten blijven bewaard.

Verwijder de Franse template niet als je gewoon Franse mails wilt blijven versturen. Zonder Franse template worden Franstalige records bij verzending en retourflows niet geselecteerd; de orderflow kan op Nederlands terugvallen. Dat is iets anders dan een Franse test pauzeren.

Was dit een antwoord op uw vraag?