Naar de hoofdinhoud

Hoe je jezelf introduceert

Bij het vinden van een leverancier in China: de vier delen van je eerste bericht aan een leverancier en waarom die opbouw werkt.

Geschreven door Lars Hurkmans

Je eerste bericht heeft een vaste opbouw. Wie je bent, wat je bedrijf doet, wat je zoekt, en wat je precies nodig hebt.

De vier delen

1. Wie je bent. Je naam en je functie, en die functie is inkoper. Zie Waarom je geen directeur bent maar inkoper.

2. Wat je bedrijf doet. Kort: wat je verkoopt, op welke kanalen, en hoe lang. Feitelijk, zonder op te blazen. Zie Je prestaties noemen zonder te overdrijven.

3. Wat je zoekt. Het producttype in één regel, zodat de ontvanger meteen weet of hij de juiste partij is.

4. Wat je nodig hebt. Je specificatielijst en je aanpassingen. Zie Wat er in je specificatielijst hoort.

Waarom die opbouw

Omdat de ontvanger drie dingen wil weten voordat hij tijd in je steekt: of je een echt bedrijf bent, of je bij zijn product past, en of je weet wat je wil. Alle drie staan in de eerste vijf regels.

De beslisregel

Als de ontvanger na het lezen niet weet wat hij moet quoteren, is je bericht te vaag. Een bericht met alleen do you sell wildlife cameras levert een prijslijst op die niets met jouw product te maken heeft.

Wat je toon doet

Zakelijk en beknopt. Geen uitleg over hoe het in Europa gaat en geen belofte over toekomstige volumes die je niet hard kunt maken. Zie Waarom je niet uitlegt hoe het in Europa gaat.

Wanneer je het langer maakt

Bij een technisch product met veel aanpassingen. Dan wordt de specificatielijst langer, maar de introductie blijft even kort: de lijst hoort onderaan of als bijlage, niet in de eerste alinea.

Wat je daarna doet

Wachten, en niet gaan aandringen. Zie Waarom je nooit je haast laat zien.

Goed om te weten

Schrijf in eenvoudig Engels, met korte zinnen. Je gesprekspartner leest het vaak in een tweede taal, en een ingewikkelde zin levert een verkeerd antwoord op.

Waar je hier meer over leert

In de kennisbank, reeks Van productidee tot verkoop, onderdeel Sourcing. Daar legt onze sourcingpartner dit uit, met voorbeelden uit de praktijk.

Was dit een antwoord op uw vraag?